Llegan a acuerdo para indemnizar a familia de mujer que murió bajo custodia

Los supervisores del condado Maricopa acordaron hoy pagar 3,25 millones de dólares a la familia de una mujer que murió mientras se encontraba en custodia de la oficina del alguacil del condado Maricopa Joe Arpaio.

Deborah Braillard, de 46 años, falleció por complicaciones relacionadas con la diabetes mientras se encontraba encarcelada en la cárcel del condado el 1 de enero de 2005.

De acuerdo con una demanda presentada por la familia de la mujer, trabajadores del departamento de salud de la cárcel notaron la condición médica de Braillard antes de ser encarcelada por sospecha de posesión de droga.

Cuando la detenida comenzó a comportarse de forma extraña e incoherente mientras se encontraba bajo custodia, las autoridades atribuyeron sus síntomas al consumo de drogas; sin embargo, demostró la familia, estos síntomas eran causados por la diabetes.

El pasado mes de septiembre, un juez en la corte superior del condado Pinal determinó de forma preliminar que existía suficiente evidencia de que la familia de Braillard tenía derecho a recibir una compensación monetaria por su muerte en caso de ganar un juicio en contra del condado Maricopa.

Ambas partes llegaron a un acuerdo fuera de la corte por 3,25 millones de dólares el cual fue aprobado hoy por la junta de supervisores con una votación de 3 a 1.

El condado gastó otros 2,2 millones de dólares en la defensa de este caso.

Esta es una de varias demandas presentadas por familiares de reos que han muerto mientras se encontraban bajo la custodia de la oficina del alguacil Arpaio.

El pasado 24 de octubre, la familia del hispano Ernest Atencio presentó una demanda en contra de Arpaio y otras agencias estatales por la muerte del veterano de guerra, quien sufría de problemas mentales.

Atencio, de 44 años, de edad, murió el 15 de diciembre de 2011.