Mubarak sale de hospital y regresa a prisión

EL CAIRO, Egipto - El derrocado presidente egipcio Hosni Mubarak está de nuevo en prisión, después de haber sido transferido brevemente a un hospital militar de la capital egipcia para someterse a exámenes con rayos X luego de resbalar en el penal y herirse en la cabeza y el pecho, dijo el miércoles un funcionario de seguridad.

Durante meses, ha habido reportes contradictorios sobre la salud de Mubarak, de 84 años. El ex mandatario fue sentenciado en junio a cadena perpetua en prisión por no detener la matanza de cientos de manifestantes en el levantamiento popular del año pasado. Es el primer presidente depuesto por el reciente levantamiento en el mundo árabe que cumple una condena carcelaria.

El general Mohamed Ibrahim, viceministro del Interior, dijo que Mubarak regresó a prisión después de recibir tratamiento.

Mubarak se cayó en el baño de la prisión el sábado. El hospital está en el suburbio cairota de Maadi.

Cuando estaba en el poder, la salud de Mubarak fue tratada prácticamente como un secreto estatal. Desde su derrocamiento, los partidarios de Mubarak han dado a conocer detalles de sus problemas de salud, en lo que críticos dicen es un esfuerzo para ganarle simpatías y conseguir clemencia de las cortes.

Menos de tres meses después de ser convicto y enviado al penal de tora, Mubarak fue transferido abruptamente al hospital militar tras reportes de que había sufrido un paro cardiaco. La agencia noticiosa estatal dijo entonces que Mubarak había sufrido una apoplejía. Mubarak fue transferido de regreso a la prisión un mes más tarde.