Occidente busca avance en diálogo nuclear con Irán

ALMATY, Kazajstán - En busca de un avance incluso pequeño en su disputa que ha durado años, los negociadores de Irán y seis potencias mundiales analizaron el martes opciones que permitan la viabilidad del programa nuclear de Teherán al tiempo de impedir que éste derive en un arsenal atómico.

La reunión fue la más reciente dentro de las deliberaciones diplomáticas técnicas entre las partes. Irán dedicó el día al estudio de una nueva propuesta de Occidente que frenaría algunas de las sanciones internacionales severas que han mellado su economía a cambio de que el país restrinja el enriquecimiento de uranio y otras actividades útiles a la fabricación de armas nucleares.

Las conversaciones en Almaty, la ciudad más grande de Kazajstán, proseguirán el miércoles en una segunda jornada, aunque los diplomáticos han advertido que es improbable un avance importante.

Los negociadores occidentales afirman que trajeron una propuesta reducida, aunque interesante, que debería ser tentadora para Teherán, aunque declinaron revelar detalles.

"Los iraníes se retiraron para considerar nuestra propuesta durante el curso de la tarde y la noche", dijo Michael Mann, portavoz de la titular de política exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton, quien encabeza las negociaciones. "Hubo un diálogo útil sobre la propuesta", agregó.

Mann dijio que Irán "incumple sus obligaciones internacionales, por ende (Teherán) tiene la responsabilidad de comenzar el proceso para la construcción de la confianza".

Mehdi Mohammadi, miembro de la delegación iraní, dijo que Teherán presentará su propia propuesta para poner fin al estancamiento, aunque es renuente a aceptar algunas de las demandas principales de Occidente.

Aunque el gobierno del presidente Barack Obama ha impulsado la diplomacia para la solución de la disputa, no descarta la posibilidad de una intervención militar en Irán para impedir que logre la fabricación de un arma nuclear.

"Nuestra propuesta incluye medidas recíprocas para alentar a Irán a que adopte medidas concretas", dijo el secretario norteamericano de Estado, John Kerry, a la prensa en Berlín. "Mi esperanza es que Irán decida emprender el camino hacia una solución diplomática", agregó.

La advertencia de Israel de que utilizará todos los medios a su alcance para impedir que Irán logre fabricar una bomba atómica en fecha próxima, posiblemente en el segundo semestre del año, agrava el espectro de una posible guerra en el Medio Oriente.

En Jerusalén, el ex ministro del Exterior israelí Avigdor Lieberman exhortó el martes a la comunidad internacional a que adopte medidas más "significativas" que lleven a la erradicación del programa nuclear de Irán.

Liberman es presidente de la influyente Comisión de Asuntos Exteriores y Defensa en el Parlamento israelí.

___

Los periodistas de The Associated Press, Charles Hutzler, en Beijing; Tia Goldenberg, en Jerusalén; George Jahn, en Viena, y Matt Lee, en Berlín, contribuyeron a este despacho.

___

Lara Jakes está en Twitter como https://twitter.com/larajakesAP y Peter Leonard como https://twitter.com/pete_leonard