Pakistán culpa India de soldado muerto en frontera

ISLAMABAD, Pakistán - Pakistán y la India se acusaron mutuamente el domingo de violar el alto el fuego en la disputada región norteña de Cachemira. Islamabad culpó a las tropas indias de una incursión transfronteriza que mató a uno de sus soldados y la India atribuyó a Pakistán un cañoneo que destruyó una casa de su lado.

La acusación de una incursión transfronteriza que provoca muertes de militares es inusual en Cachemira, donde un alto el fuego se ha mantenido durante una década entre estas dos potencias nucleares. Sin embargo, las tensiones por cuenta de la disputada región siempre están a flor de piel, dado que los dos países han librado dos guerras a gran escala por ese territorio.

La oficina de relaciones públicas del ejército paquistaní dijo el domingo en un comunicado que otro soldado paquistaní también resultó gravemente herido en el incidente fronterizo. Añadió que los soldados intercambiaron disparos después de que las fuerzas indias cruzaron la "línea de control" que divide las porciones india y paquistaní de Cachemira en el sector Haji Pir y atacaron un puesto llamado Sawan Patra.

La zona remota donde ocurrió el incidente está en las cimas de las montañas del Himalaya. La ciudad de Bagh, la más cercana, se ubica a unos 50 kilómetros (30 millas), y a su vez está a 260 kilómetros (160 millas) de Islamabad, la capital paquistaní.

El coronel Brijesh Pandey, portavoz del ejército indio en Cachemira, calificó las acusaciones de que las tropas indias cruzaron la frontera como "infundadas". En cambio, dijo que las tropas paquistaníes "iniciaron tiroteos no provocados " y dispararon morteros y armas automáticas contra los puestos indios la madrugada del domingo. Agregó que el cañoneo paquistaní destruyó una casa de civiles en el lado indio.

Pakistán y la India han estado envueltos en los últimos meses en una tentativa de acercamiento que podría verse afectada por el ataque transfronterizo. Apenas el mes pasado las dos naciones anunciaron un nuevo régimen de visados diseñado para facilitar los viajes transfronterizos. También tomaron medidas para facilitar el comercio económico. Ninguno de esos pasos habría sido posible sin el respaldo de las poderosas fuerzas armadas de Pakistán.

Esos desarrollos ponen de manifiesto cómo las tensiones han disminuido desde los ataques terroristas de Mumbai en 2008, en los que 10 terroristas paquistaníes mataron a 166 personas. India afirma que los terroristas tenían vínculos con funcionarios de inteligencia paquistaníes, una acusación que Islamabad niega.

___

Los periodistas de The Associated Press Zarar Khan en Islamabad; Roshan Mughal en Muzaffarabad; y Aijaz Hussain en Srinagar, India, contribuyeron a este despacho.